Un grupo formado por bomberos de Navarra y personas voluntarias lleva trabajando en los campos de personas refugiadas desde mediados de abril del 2016. Las labores desempeñadas, inicialmente en Grecia y ahora en Serbia, han sido tan variadas como la situación de los mismos: desde el abastecimiento de frutas y verduras; agua potable; leña para cocinar o combatir el frío; distribución de ropa; compra y colocación de extintores; montaje de carpas, etc...


miércoles, 1 de marzo de 2017

martes, 28 de febrero de 2017

Manifestación "No a la Europa Fortaleza"



El domingo 26 de febrero variaa ciudades de España se manifestaron en contra de las políticas aplicadas. El día anterior Help Na organizó un festival solidario para recaudar fondos. La nocturnidad y el cansancio no fueron excusa y a las 12:00 también estábamos en frente de la antigua estación de autobuses para gritar "No a esta vergüenza".

Gracias a varios colectivos que luchan por los refugiados en Navarra y a miembros de nuestra asociación, se recorrieron las calles de Pamplona hasta la plaza de la Libertad y allí se derribó un muro simbólico. Antes se representó como miles de personas pierden la vida en el camino, ahogando sus sueños.

domingo, 26 de febrero de 2017

Exito en Festival Solidario - Arrakasta Elkartasun Jaialdian

La solidaridad en fotos - Elkartasuna argazkietan 
por Mintxo Vidaurre

BIHOTZ BIHOTZEZ, MILA ESKER - MIL GRACIAS DE CORAZÓN:
-Más de 900 personas unidas por un mismo motivo: ACOGIDA REAL YA! NO MÁS GUERRA!
MUCHAS GRACIAS a todos los colectivos y a todas las personas que aportando nuestro granito de arena conseguimos visibilizar, denunciar la situación de las personas refugiadas y remarcar que NO las olvidamos.
Y además, fue un festival INOLVIDABLE! INMEJORABLE ambiente, personas y músicos!

ESKERRIK ASKO zuen aletxoa jarriz lagundu zenuten kolektibo eta pertsona orori, pertsona errefuxiatuak EZ ditugula ahazten azpimarratzea eta haien egoera salatu eta ikustaraztea lortu baikenuen.
Gainera, jaialdi AHAZTEZINA izan zen! Giro, pertsona eta musikari EZIN HOBEAK!

Mintxo Gorri argazkiengatik, lortutako guztia isladatzeagatik!! Por las fotos, por reflejar todo lo conseguido!!
AUZO NEWS - Festaro Telebista- por grabar el festival al completo y por la pareja de presentadores!!
Y gracias a todos los músicos, porque disfrutamos muchísimo con vuestra música solidaria!! Musika eta elkartasuna aurrera!!
MILLONES DE GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS QUE NOS JUNTAMOS AYER!!!
ESKER MILA ATZO ELKARTU GINEN PERTSONA GUZTIOI!!!
CONTAMOS CON VOSOTRAS PARA SEGUIR APORTANDO NUESTRO GRANITO DE ARENA!!!
ZUEKIN KONTATZEN DUGU GURE ALETXOA JARRIZ LAGUNTZEN JARRAITU DEZAGUN!!

martes, 14 de febrero de 2017

UN POCO MÁS DE LAS CONDICIONES DE BELGRADO



De la mano de Ramón os mostramos cuanta gente hace cola para llevarse algo a la boca, cómo siguen llegando, la fabricación de estufas y en que pabellones viven.

sábado, 11 de febrero de 2017

HELP-NA EN BELGRADO 2



El primer equipo que ha ido a Serbia continúa allí. Están creando las bases de lo que puede ser las tareas a corto plazo, sobre todo con las necesidades que generan el frío invierno. Repartir unas sopas para que recuperen fuerzas, repartir leña para que se puedan calentar y gracias a la perícia de Carlos y Ramón se están fabricando estufas que les permite calentarse sacando humos fuera para que sea más saludable, que sea con leña y además que puedan cocinarse algo. Enorme trabajo!!

lunes, 6 de febrero de 2017

HELP-NA EN BELGRADO



Los compañeros de Help Na han acudido a Serbia. Ahora están en Belgrado repartiendo comida, leña, ropa y fabricando estufas con materiales reciclados.

miércoles, 25 de enero de 2017

Carta de agradecimiento a EREC

Queridísimxs compañerxs de ASL-EREC,

Tras estos 5 meses de trabajo en Grecia, en HELP-NA, grupo Bomberos de Navarra y Personas Voluntarias, nos sentimos satisfechxs y orgullosxs de este equipo que ha ido creciendo, de menos a más. Empezamos pequeñicxs, de manera muy espontánea, impulsadxs por esa voz que te dice que vayas, que a qué esperas. Así, gracias a la decisión de los 3 primeros bomberosel camino se puso en marchay fueron surgiendo nuevos relevos, hasta ser 46 personas navarrikas las que hemos pasado por Grecia. Acabamos, in crescendo, menos pequeñicxs.

Y en este viaje, hemos ido de la mano de ASL-EREC. Gracias.
Gracias a las personas que hemos tenido la inmensa suerte de conocer. Gracias también a las que no hemos llegado a conocer, todas las que desde Catalunya apoyabais y habéis hecho posible el trabajo en Grecia. A diario nos vienen imágenes de recuerdos vividos en los campos y en todas aparecen personas de EREC.
Gracias a la fusión HELP-NA+EREC, porque pudimos avanzar y alcanzar una meta más allá de la que esperábamos. Tratando de seguir vuestro ritmo, profesional y más experimentado, con nuestros pasitos, hemos ido y seguimos aprendiendo de y con EREC.
Gracias por habernos enseñado, habernos cogido de la mano para trabajar, por haber sido un mismo equipo con nosotrxs. ¡¡Y qué equipo!! Un gran equipo.
Nosotrxs os lo agradecemos, y más las personas que desde Grecia nos lo siguen agradeciendo, todas esas miradas que cambiaban de luz al ver la furgoneta EREC acercarse.
Gracias por facilitar nuestra ayuda en Grecia, por posibilitar nuestro acceso a los campos, por ser parte de nosotrxs y HELP-NA parte vuestra.
Gracias por haber sudado con nosotrxs, por haber currado tanto, por haber llegado a tantas personas, miradas, manos, pensamientos, emociones...
Porque además de cuidar a quién más nos necesita en Grecia… Nos hemos cuidado entre todas las personas voluntarias… Hemos desayunado, compartido baño, ducha, dormido en esterillas, cenado… Hablando durante horas… Abrazos, besos… Hemos compartido las emociones (siempre extremas), carcajadas, lágrimas… Felicidad, impotencia, frustración...Dudas infinitas… Errores… Ayuda.
A pesar de encontrarnos en un lugar que Insha’Allah no existiese, hemos tenido la suerte de conocernos. Y ha sido un gustazo. Habéis sido un gustazo.
Desde Iruñea-Pamplona seguís con nosotrxs, seguimos creciendo con ASL-EREC y en contacto, así que ¡¡¡hasta pronto!!!
¡¡¡MILLONES DE GRACIAS DE TODOS LOS CORAZONES DE HELP-NA!!!

sábado, 7 de enero de 2017

Campos de Grecia, Salonika, Navidades 2016

Sabía que iba a ser duro.
 Lo que nunca imaginé fue que:

Una mezcla de emoción incontrolable por el reencuentro, inquietud ante lo que me iba a tocar abrazar, y un profundo RESPETO por cada una de las personas que malviven y sobreviven en los mal llamados campos de refugiadxs de Grecia, invadieran todo mi ser las horas previas a llegar a destino.

Y es que una se pensaba que viajaba a destino con la suficiente preparación para afrontar lo que fuera a traerle la vida en esta ocasión.

Lo cierto es, que a lo que una nunca llega a estar preparada es para asimilar la desmesura con la que la realidad supera la ficción, tristemente también, en este caso.

Y es que ¿cómo encajar:

-La brutal desolación a la que han derivado los campos?
-El absoluto deterioro de las condiciones de vida de las personas que los habitan?
-Que sea el atronador silencio quien comunique el angustioso estado en el que se encuentran?

Abandonadxs a la suerte de la vida.

Dejadxs de la mano del mundo.

Sin destino ni rumbo

Esperas crueles, indignas, injustas e interminables, que no llegan a su fin.

Sonrisas que duran segundos a lo más, porque la situación resulta profundamente insoportable.

Miradas perdidas.

Esperanzas robadas.

Ilusiones congeladas y desvanecidas.

Episodios de angustia.

Afectos imposibles de cubrir, de antender, y mucho menos mantener en el tiempo, porque tan solo ellxs permanecen allí de continuo. El resto va y viene. Vamos y venimos.

Brotes que indicar cuán frágil es el ser humano, y qué tan fácil puede unx perder la cordura (en su amplio sentido)

Iniciaciones al hábito insano de fumar, porque como bien decían ellxs, “total, qué tiene de bueno esta vida para mí? Campo Lagadikia, navidades 2016

Temperaturas gélidas, difíciles de combatir cuando la única y principal actividad es esperar. ¿Esperar a qué? Una vez más, nadie responde. Y el silencio vuelve a apoderarse de la situación, y de la vida misma.

Vientos heladores que atravesando esos finísimos cuerpos congelan y rescrebajan el alma (la suya y la mía)

Ni siquiera el sol brilla, aunque luce señorial, como todos los días.

Voces ninguneadas.

Seres invisibilizados.

Futuros anulados de golpe.

Solidaridad discontinua.

Humanidad a plazos.

Miradas faltas de energía para comunicar lo que el silencio permite leer entre las décimas de segundos que duran el encuentro de nuestras miradas.

Vidas muertas.

Conversaciones tipo:

-How you feel today? -Ok, don,t worry

Y el silencio vuelve a apoderarse de los siguientes minutos, haciéndolos eternos.

Respiraciones que no llegan a su fin porque la angustia ocupa gran parte de sus interiores.

Suspiros ahogados, entrecortados.

Containers (donde viven ahora) decorados con motivos navideños, pero sin motivo alguno de fiesta ni celebración .

Incluso el momento de ir al baño resulta indigno, no íntimo, intranquilo. Ya que el baño es un container común, compartido, desprendiendo una pestilencia abominable. Y así durante meses, no importa si es invierno o verano.

Pies descalzos, desprotegidos, expuestos a todo tipo de inclemencias.

Amores tan profundos como fugaces, efímeros.

Sonrisas y desasosiegos casi al mismo instante.

Fuegos artificiales en Saloniki, y mi alma resquebrajándose poquito a poco, o de u n golpe quizás, aún no lo sé.

Sabía que iba a ser duro. Lo que nunca imaginé es que fuera tan insufriblemente desgarrador.

Desde el más profundo respeto que me merecen todas y cada una de las personas que luchan diariamente por sobrevivir en esas condiciones infrahumanas, en especial a las que he tenido la suerte de conocer (habibis todxs) , toca recomponer el alma hecha añicos que me traje de esta mi segunda estancia en los campos de refugiadxs de Grecia.

Ojalá, el recién estrenado año nuevo haga que se cumplan las metas de cada una de las personas a las que nadie sabe aún porqué motivo, no les queda más remedio que seguir allí- Y les lleve de una justa y merecida vez al destino que tanto anhelan.

Y a quien está permitiendo que esto suceda, ojalá este mismo recién estrenado año, les traiga la valentía y el coraje suficiente para poner fin y terminar con este maltrato sangrante.

Insahllah!

Open the borders!

Campos de Grecia, Salonika, Navidades 2016

viernes, 30 de diciembre de 2016

BIENVENIDOS A LAGADIKIA INVERNAL!!

BIENVENIDOS al campamento de LAGADIKIA!! (29-12-16)

ONGI ETORRI LAGADIKIA kanpalekura!! (16-12-29)


3 amigas de HELP-NA vuelven a Salónica (Grecia) y nos irán mandando vídeos con las novedades de ahí!!
Aquí va el primero!!

HELPNA-ko 3 laguntxo Salonikara (Grezia) bueltatu dira eta bideoak eta berriak bidaliko dizkigute!!
Hementxe lehenengoa!!

sábado, 19 de noviembre de 2016

II PREMIOS SOLIDARIOS ONDA CERO NAVARRA.


    Os dejamos unas fotos de la entrega de galardones de la segunda edición de premios solidarios de Onda Cero en Navarra. Help-Na recibió mención especial.
                                                                ENHORABUENA!!!